- LANGUE FRANÇAISE
- DICTIONNAIRES BILINGUES
- TRADUCTEUR
- CONJUGATEUR
- ENCYCLOPÉDIE
- CUISINE
- FORUM
- JEUX
- LIVRES
- Suivez nous:
- EN ES DE IT
- DÉFINITIONS
- DIFFICULTÉS
rattraper
verbe transitif Conjugaison
- 4. Combler un retard pour atteindre un niveau équivalent à celui de quelqu'un, quelque chose : Les salaires doivent rattraper les prix.
- 5. Regagner une perte, compenser un déficit.
Synonymes :
réparer - replâtrer (familier)
- 7. Faire réussir quelque chose qui était manqué ou sur la voie de l'être : Il a pu rattraper l'affaire.
- 8. Donner à un élève, à un concurrent l'occasion ou les moyens de progresser, de réussir là où il avait échoué : Rattraper un élève en mathématiques.
- 9. Reprendre avec l'aiguille ou le crochet une maille qui avait sauté et la remonter à sa place normale.
se rattraper
verbe pronominal Conjugaison
s'accrocher - s'agripper - se cramponner - se raccrocher
se reprendre - se ressaisir
prendre sa revanche - se dédommager
- 4. Atténuer une faute, en limiter les conséquences fâcheuses : Commettre une bévue et chercher à se rattraper.
Difficultés de rattraper
ORTHOGRAPHE
Avec deux t , mais un seul p , tout comme attraper .
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- absorption intestinale . [MÉDECINE]
- Beethoven . Ludwig van Beethoven .
- cerf . [FAUNE]
- Copernic . Nicolas Copernic .
- croûte terrestre.
- délinquance juvénile.
- eau. [DOSSIER] .
- Gama . Vasco de Gama .
- hypertonie musculaire . [MÉDECINE]
- Mésopotamie . [DOSSIER] .
- morse . [FAUNE]
- orang-outan . [FAUNE]
- principes de plaisir et de réalité.
- Staline . Iossif Vissarionovitch Djougachvili, dit Joseph Staline .
- Versailles (traité de).
VOIR LA TRADUCTION
Quel mot ne se termine pas par « th » ?
A chaque mot son synonyme!
Synonyme > Rattraper
Synonymes de rattraper
- réhabiliter
Antonymes de rattraper
Il y a 28 synonymes de rattraper
- Dictionnaire des synonymes pour vous aider à trouver le meilleur synonyme
- Ajoutez à vos favoris
- Conjugaison
- Widgets webmasters
Synonyme de rattraper présenté par Synonymo.fr © 2024 - Ces synonymes du mot rattraper sont donnés à titre indicatif. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes rattraper est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Les synonymes du mot rattraper présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr
Horaire des Marées - Laboratoire d'Analyses Médicales.fr
Définition rattraper
Retrouver la définition du mot rattraper avec le Larousse
A lire également la définition du terme rattraper sur le ptidico.com
Conjugaison rattraper
Retrouver la conjugaison du verbe rattraper sur conjugons.fr
Dictionnaire des synonymes
Classement par ordre alphabétique des synonymes
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Synonyme définition
Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens .
Usage des synonymes
Synonymes et Antonymes servent à:
- Définir un mot. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire.
- Eviter les répétitions dans un texte.
- Enrichir un texte.
Exemples de synonymes
Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo . Dispute et altercation , sont des mots synonymes. Aimer et être amoureux , sont des mots synonymes. Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne.
Usage d’un dictionnaire des synonymes
Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. de la chose, de l'être, de l'action en question. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction.
Synonymes les plus recherchés
- présentation
- intéressant
- connaissance
- explication
- organisation
Synonymes de rattraper en français
- se racheter
- se remettre
- sauvegarder
- débarrasser
- reconquérir
- neutraliser
- lutter contre
- contrebalancer
Pourtant, une chance concrète existe de rattraper le retard.
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
- réduire en miettes
Suggestions
languefrancaise.net
Annonces surchoix (et amicales)
- JeuMeu récidive : après un Dictionnaire de l'argot-Baille , il publie un Dictionnaire de l'argot brution aux éditions Maia (3000 entrées et sous-entrées !)
- Pantruche, ou les mémoires d'un truand , de Trignol [1946] réédité chez Les Lapidaires
- 30 jours pour jacter comme mézigue , de Sylvain Vanderesse, est paru (Mots croisés et autres jeux de lettres argotiques) aux éditions de l'Opportun
Navigation : mises à jour
rattraper (Synonymes)
< rat | Synonyme | receler >
Cette page liste les 3 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : rattraper . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
- Index des synonymes | Bob
- DES:rattraper
Bob | gratter | recoller la roue de | repêcher
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de rattraper est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Affichage : liste tableau Tri : datemot abc fréquence
- repêcher 1790 ■ Rattraper, retrouver (vengeance, châtiment) ; ■ reprendre, attraper à nouveau, retrouver qqun ; ■ sortir qqun de qqpart ; sauver, sortir d'une mauvaise situation 013 rattraper (Synonymes)
- gratter 1894 Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer 012 moto et motard , mécanique surpasser , rattraper (Synonymes)
- recoller la roue de Rattraper qqun (course cycliste) 002 rattraper (Synonymes)
Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rattraper »
Dernière mise à jour le 18 avril 2024 - - Nous soutenir
Définitions de « rattraper »
Rattraper - verbe.
Saisir de nouveau ou reconquérir ce qui a été perdu.
Il avait perdu d’abord cinq cents francs, mais il les a rattrapés. — On ne peut pas toujours rattraper le temps perdu. — Il a rattrapé le mot imprudent qui lui avait échappé.
(Fig.) Rejoindre une personne ou un objet après avoir laissé un écart se creuser.
Un magnifique paquebot danois, le « Oscar II », couvert de monde, nous rattrapa et changea de route pour passer à proximité de Rockall. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
(Fig.) Être affecté ultérieurement par les conséquences négatives des actions antérieures.
"La particularité principale de cette mouture est qu’elle a été développée sans la supervision de Linus Torvalds. Il est pour rappel « en repos », à méditer sur ses interactions avec les autres. Connu pour sa brutalité dans les rapports humains, les remous ont fini par le rattraper . — Next INpact, Linux : le noyau 4.19 est disponible"
(Fig.) Corriger ou pallier une erreur ou une faute préalablement commise.
Après les erreurs stratégiques du début, l'entreprise a rattrapé la situation avec brio et a réussi à inverser la tendance défavorable. — (Citation fictive)
Expressions liées
- Rattraper au tournant
- Rattraper le fil d'un discours
- Rattraper le jeu d'un mécanisme (réduire par un dispositif approprié le jeu qui existe entre deux pièces en mouvement.)
- Rattraper ses lunettes
- Rattraper un dessin, un trait
- Rattraper un prisonnier
- Se rattraper aux branches (Réussir à profiter d'une occasion inespérée pour rétablir une situation critique)
- Se rattraper grâce au latin
- Se rattraper à l'oral
- Se rattraper à un examen
Il faut que le trapèze de rattrape soit juste à l'endroit voulu — Vialar, Zingari
Étymologie de « rattraper »
Usage du mot « rattraper », évolution historique de l’usage du mot « rattraper » depuis 1800, fréquence d'apparition du mot « rattraper » dans le journal le monde depuis 1945.
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rattraper »
Citations contenant le mot « rattraper ».
Débauché. Personne qui s'est mise de si bonne heure à la poursuite du plaisir qu'elle a eu l'infortune de le rattraper . Ambrose Bierce — Le dictionnaire du diable
On voudrait parfois que le monde et le temps s'arrêtent pour nous permettre de les rattraper . Gilles Archambault — Le tendre matin
On essaie en vain de rattraper sa vie. Le passé, présence hallucinante qui fut quand on veut la rejoindre. François Hertel — Le beau risque
Quand l'homme eut inventé la selle, il s'aperçut que le plus gros restait à faire : rattraper le cheval. François Cavanna — Le Saviez-vous ?
Le temps perdu se rattrape toujours. Mais peut-on rattraper celui qu'on n'a pas perdu ? Alexandre Vialatte
Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper . James Patrick Donleavy — La dame qui aimait les toilettes propres
Courir après les femmes n'a jamais fait de mal à personne. C'est les rattraper qui est dangereux. George Bernard Shaw
Le cerveau qui s'en va, impossible de le retenir. C'est comme si un pissenlit voulait rattraper ses poils. Jules Renard
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de rattraper sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « rattraper » (21)
Partager cette page
- modal#copyLink" data-url="https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/rattraper"> Copier le lien
- Définitions
- Traductions
- modal#showModal">
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .
PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ
Taille du texte
Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.
Recherche en texte intégral :
Recherche par domaines :.
- Administration
- Administration militaire
- Aéronautique, aviation
- Agriculture
ALIMENTATION
- Boulangerie
- Charcuterie
- Ameublement
- Anthropologie
- Antiquité grecque
- Antiquité romaine
- Arboriculture
- Archéologie
ARCHITECTURE, BÂTIMENT
- Architecture
- Charpenterie
- Fortifications
- Ponts et Chaussées
- Travaux publics
- Arithmétique
- Arts décoratifs
- Astronautique
- Audiovisuel
- Aviation → Aéronautique
- Chancellerie
CHASSE [groupe]
- Fauconnerie
- Chemin de fer
- Chronologie
- Comptabilité
- Conchyliologie (crustacés)
DROIT ET ADMINISTRATION
- Droit administratif
- Droit ancien
- Droit canon
- Droit civil
- Droit commercial
- Droit constitutionnel
- Droit criminel → Droit pénal
- Droit du travail
- Droit féodal
- Droit fiscal
- Droit international
- Droit maritime
- Droit pénal
- Droit public
- Droit romain
- Jurisprudence
- Législation
- Palais (terme de)
- Pratique → Procédure
- Eaux et forêts
ÉCONOMIE ET FINANCES
- Écriture sainte (Bible)
- Écriture, Calligraphie
- Édition, Librairie
- Électricité
- Électronique
- Enseignement
- Entomologie
- Équitation, Manège
- Féodalité, Moyen Âge
- Géomorphologie
- Géophysique
- Guerre (terme de)
- Gymnastique
- Habillement
- Héraldique (blason)
HISTOIRE [groupe]
- Préhistoire
- Histoire littéraire
- Horticulture
- Informatique
JEUX [groupe]
- Jeu d'échecs
- Jeu de dames
- Jeu de paume
- Jeu de quilles
- Jeu de trictrac
- Jeux de cartes
- Jeux de ballon
- Journalisme
- Linguistique
- Littérature
- Maréchalerie
MATHÉMATIQUES [groupe]
- Mathématiques
- Statistiques
MÉDECINE [groupe]
- Médecine vétérinaire
- Obstétrique
- Ophtalmologie
- Psychiatrie
- Psychopathologie
- Menuiserie, Ébénisterie
- Métallurgie
- Météorologie
MILITAIRE (ART)
- Militaire (terme)
- Minéralogie
- Numismatique (monnaies et médailles)
- Paléontologie
- Parfumerie, cosmétiques
- Philosophie
- Philosophie scolastique
- Photographie
- Physiologie
PHYSIQUE [groupe]
- Psychanalyse
- Psychologie
- Pyrotechnie
RELIGION ET SPIRITUALITÉ
- Religion catholique
- Religion chrétienne
- Religion islamique
- Religion juive
- Spiritualité
SCIENCES DE LA TERRE
- Topographie, Hydrographie
- Sciences naturelles
SPORTS [groupe]
- Sports de combat
- Tennis, tennis de table
- Sylviculture
TECHNIQUES ET MÉTIERS
- Technique (terme)
- Télécommunications
- Textile (industrie)
- Typographie
- Versification
- Viticulture
ZOOLOGIE [groupe]
Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.
- abréviation
- adjectif numéral
- conjonction
élément (préfixe, suffixe)
- interjection
- locution adjectivale
- locution adverbiale
- locution conjonctive
- locution prépositive
- nom masculin
- nom féminin
- possessif (adjectif, pronom)
- préposition
- verbe transitif
- verbe intransitif
- verbe pronominal
- verbe réciproque
- verbe impersonnel
Recherche dans l’étymologie :
- aborigènes d'Australie (langues)
africaines (langues)
- africaine (langue)
allemand [groupe]
Amérindiennes (langues).
- amérindienne (langue)
- tupi-guarani
anglais et anglo-américain
- anglais des États-Unis
Asie (langues d')
Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).
- dravidienne (langue) [Inde]
- égyptien (ancien)
finno-ougriennes (langues)
- français (non régional)
- ancien français
- anglo-normand
- gallo-roman
- moyen français
français (régional ou dialectal) de France
- français d'oïl
- français régional ou dialectal
- franco-provençal
- languedocien
français hors de France
- français de Suisse
- français du Canada
germaniques (langues)
Indo-aryennes (langues).
- hindoustani
- indo-aryenne (langue)
indo-européen (langues isolées de l')
- indo-européen
iraniennes (langues)
Italien [groupe], latin [groupe].
- latin chrétien ou ecclésiastique
- latin impérial
- latin médiéval
- latin populaire
- latin scientifique
malayo-polynésiennes (langues)
- malayo-polynésienne (langue)
néerlandais [groupe]
- néerlandais
nordiques (langues)
Romanes (autres langues).
- romane (autre langue)
sémitiques (langues)
Slaves (langues).
- serbo-croate
turques (langues) [ouralo-altaïques]
*dérivés de noms de personnes ou de lieux.
- *dérivé de nom de lieu
- *dérivé de nom de personne
- *noms et marques déposés
- *origine incertaine ou inconnue
par datation
Filtre par éditions :.
- Recherche avancée
- Aide en ligne
- Préfaces et annexes
- Présentation
- 9 e édition ACTUELLE ACT.
Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :
Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.
Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.
: ce mot correspond à plusieurs entrées :
Termes, abréviations et symboles, conjugaison, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation.
- ratonnade, n. f.
- rattachement, n. m.
- rattacher, v. tr.
- rat-taupe, n. m.
- ratte, n. f.
- ratteindre, v. tr. [7 e édition]
- rattendrir, v. tr. [1 re édition]
- rattiser, v. tr. [1 re édition]
- rattrapable, adj.
- rattrapage, n. m.
- rattraper, v. tr. et pron.
- rature, n. f.
- raturer, v. tr.
- raucité, n. f.
- rauque, adj.
- rauquement, n. m.
- rauquer, v. intr.
- rauwolfia, n. m.
- ravage, n. m.
- ravager, v. tr.
| je | rattrape |
| tu | rattrapes |
| il, elle | rattrape |
| nous | rattrapons |
| vous | rattrapez |
| ils, elles | rattrapent |
ORTHOGRAPHE
- rattraper, v. a. [1 re édition]
- rattraper, v. a. [2 e édition]
- rattraper, v. a. [3 e édition]
- rattraper, v. a. [4 e édition]
- rattraper, v. a. [5 e édition]
- rattraper, v. a. [6 e édition]
- rattraper, v. a. [7 e édition]
- rattraper, v. tr. [8 e édition]
Actus DES -
Accès direct DES -
Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES)
Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée ( données à jour au 28 juin 2024 )
Rechercher :
rattraper définition espace sémantique
- récupérer , rattraper , recouvrer , regagner , reprendre , retrouver
- récupérer , rattraper , recouvrer , reprendre , ressaisir , retrouver
- atteindre , attraper , rattraper , rejoindre , retrouver
- compenser , réparer , racheter , rattraper
- rattraper , regagner , rejoindre , retrouver
- récupérer , rattraper , ravoir , recouvrer
- réparer , rattraper , relever , reprendre
- défalquer , rattraper , retenir
- défalquer , réduire , rattraper
- dépister , rattraper , retrouver
- poursuivre , rattraper , talonner
- réparer , rattraper , replâtrer
- débusquer , rattraper
- ratteindre , rattraper
- rattraper , repincer
• * Avant toute consultation, merci de lire cet avertissement • • Présentation du DES • Proposer de nouvelles relations synonymiques ou antonymiques - Voir les statistiques des propositions • NB : asséner, combattif, évènement, interpeler, imbécilité, etc. : voir rectifications orthographiques de 1990 • Contact : crisco.webmestre at unicaen.fr
• Taille et couleur : rouge sur blanc grand rouge sur blanc bleu sur blanc grand bleu sur blanc bleu sur jaune grand bleu sur jaune
Pour un usage optimal du dictionnaire, il faut que Javascript soit activé dans votre navigateur.
- Profil et compte
- Se déconnecter
- se rattraper
- Sens 1 Profiter de quelque chose dont on a été privé pour compenser . Exemple : Il n'a rien bu depuis trois jours, alors il se rattrape .
- Sens 2 Réparer ses erreurs . Exemple : N' essaie pas de te rattraper . Traduction en anglais : to make amends
- Sens 3 Se retenir pour ne pas tomber . Traduction en anglais : to catch hold of somebody / something
En savoir plus
- Conditionnel
Se rattraper au présent
- je me rattrape
- tu te rattrapes
- il se rattrape
- nous nous rattrapons
- vous vous rattrapez
- ils se rattrapent
Se rattraper au passé composé
- je me suis rattrapé
- tu t'es rattrapé
- il s'est rattrapé
- nous nous sommes rattrapés
- vous vous êtes rattrapés
- ils se sont rattrapés
Se rattraper au imparfait
- je me rattrapais
- tu te rattrapais
- il se rattrapait
- nous nous rattrapions
- vous vous rattrapiez
- ils se rattrapaient
Se rattraper au plus-que-parfait
- je m'étais rattrapé
- tu t'étais rattrapé
- il s'était rattrapé
- nous nous étions rattrapés
- vous vous étiez rattrapés
- ils s'étaient rattrapés
Se rattraper au passé simple
- je me rattrapai
- tu te rattrapas
- il se rattrapa
- nous nous rattrapâmes
- vous vous rattrapâtes
- ils se rattrapèrent
Se rattraper au passé antérieur
- je me fus rattrapé
- tu te fus rattrapé
- il se fut rattrapé
- nous nous fûmes rattrapés
- vous vous fûtes rattrapés
- ils se furent rattrapés
Se rattraper au futur simple
- je me rattraperai
- tu te rattraperas
- il se rattrapera
- nous nous rattraperons
- vous vous rattraperez
- ils se rattraperont
Se rattraper au futur antérieur
- je me serai rattrapé
- tu te seras rattrapé
- il se sera rattrapé
- nous nous serons rattrapés
- vous vous serez rattrapés
- ils se seront rattrapés
- que je me rattrape
- que tu te rattrapes
- qu'il se rattrape
- que nous nous rattrapions
- que vous vous rattrapiez
- qu'ils se rattrapent
Se rattraper au passé
- que je me sois rattrapé
- que tu te sois rattrapé
- qu'il se soit rattrapé
- que nous nous soyons rattrapés
- que vous vous soyez rattrapés
- qu'ils se soient rattrapés
- que je me rattrapasse
- que tu te rattrapasses
- qu'il se rattrapât
- que nous nous rattrapassions
- que vous vous rattrapassiez
- qu'ils se rattrapassent
- que je me fusse rattrapé
- que tu te fusses rattrapé
- qu'il se fût rattrapé
- que nous nous fussions rattrapés
- que vous vous fussiez rattrapés
- qu'ils se fussent rattrapés
- je me rattraperais
- tu te rattraperais
- il se rattraperait
- nous nous rattraperions
- vous vous rattraperiez
- ils se rattraperaient
- je me serais rattrapé
- tu te serais rattrapé
- il se serait rattrapé
- nous nous serions rattrapés
- vous vous seriez rattrapés
- ils se seraient rattrapés
- rattrape-toi
- rattrapons-nous
- rattrapez-vous
- se rattrapant
- s'étant rattrapé
- s'être rattrapé
- en se rattrapant
- en s'étant rattrapé
- Rattraper le temps perdu Sens : Avoir une meilleure utilisation du temps qui nous est offert. Traduction anglais : to make up for lost time. Origine : Origine inconnue pour cette expression
- "Le temps perdu se rattrape toujours. Mais peut-on rattraper celui qu'on n'a pas perdu?" Alexandre Vialatte
- "Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende." Stefan Zweig
- "La paresse chemine si lentement que la pauvreté la rattrape ." Benjamin Franklin
- "Le temps perdu ne se rattrape jamais. Alors, continuons de ne rien faire." Jules Renard
- "Les mots sont des oiseaux sauvages qu'on ne rattrape jamais, une fois lâchés." Jean Simard
- "Ca se rattrape , du temps. L'argent, c'est un raccourci." Yves Beauchemin
- "Quand le temps nous rattrape , des surprises nous attendent parfois." Daniel Desbiens
- "Mes performances ont finalement rattrapé mon ego." Ato Jabari Boldon
- "Flirter avec une femme, c'est courir après elle jusqu'à ce qu'elle vous rattrape ." Sacha Guitry
- "La mort rattrape ceux qui la fuient." Horace
Mots proches recherchés
Mots du jour.
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
Le traitement de votre email à des fins de publicité et de contenus personnalisés est réalisé lors de votre inscription sur ce formulaire. Toutefois, vous pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies .
- Créer un compte
- Se connecter
- Contributions
Français [ modifier le wikicode ]
Étymologie [ modifier le wikicode ], verbe [ modifier le wikicode ].
rattraper \ʁa.tʁa.pe\ transitif ou pronominal 1 er groupe ( voir la conjugaison )
- On a rattrapé ce prisonnier.
- Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again. — (Adama Mané, Rêveuse… en sursis , Les Éditions Numeriklivres, 2012)
- Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas ; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. — ( Frédéric Weisgerber , Huit jours à Ténériffe , dans la Revue générale des sciences pures et appliquées , Paris : Doin, 1905, vol.16, page 1039)
- Un magnifique paquebot danois, le « Oscar II », couvert de monde, nous rattrapa et changea de route pour passer à proximité de Rockall. — ( Jean-Baptiste Charcot , Dans la mer du Groenland , 1928)
- Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment. — ( Raphaël Confiant , Le nègre et l'amiral , Éditions Grasset & Fasquelle, 1988, chapitre 5)
- Il avait perdu d’abord cinq cents francs, mais il les a rattrapés . — On ne peut pas toujours rattraper le temps perdu. — Il a rattrapé le mot imprudent qui lui avait échappé.
- Quand un renard s’est échappé d’un piège, il est bien rare de l’y rattraper .
- Il avait déjà perdu beaucoup d’argent dans cette maison de jeu ; comment s’y est-il laissé rattraper ?
- On ne m’y rattrapera plus.
- Bien fin qui m’y rattrapera .
- La particularité principale de cette mouture est qu’elle a été développée sans la supervision de Linus Torvalds. Il est pour rappel « en repos », à méditer sur ses interactions avec les autres. Connu pour sa brutalité dans les rapports humains, les remous ont fini par le rattraper . — ( Next INpact , Linux : le noyau 4.19 est disponible, la main repasse à Linus Torvalds , 23 octobre 2018 → lire en ligne )
- Il s’est rattrapé à une branche.
- Il allait faire un impair, mais il s’est adroitement rattrapé .
- Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement. — ( Jean Giraudoux , Retour d'Alsace - Août 1914 , 1916)
- C’était bien le moins qu’elle se rattrapât de son mauvais déjeuner. — (Émile Zola, La Bête humaine , chapitre V)
Dérivés [ modifier le wikicode ]
- être rattrapé par son passé
- pas un pour rattraper l’autre
- rattraper au tournant
- rattraper le temps perdu
- rerattraper
- se faire rattraper par son passé
- se rattraper aux branches
Traductions à trier [ modifier le wikicode ]
- Anglais : earn back (en) , regain (en) , win back (en) , recoup (en) , recover (en)
- Espéranto : rekapti (eo) , regajni (eo)
- Ido : rikaptar (io)
- Italien : riprendere (it) , riacciuffare (it) , riguadagnare (it)
- Latin : reparare (la)
- Néerlandais : oprapen (nl) , weer vangen (nl) , herwinnen (nl) , inhalen (nl)
Prononciation [ modifier le wikicode ]
- France : écouter « rattraper [ʁa.tʁa.pe] »
- Somain (France) : écouter « rattraper [ Prononciation ? ] »
Références [ modifier le wikicode ]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 ( rattraper ), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dérivations en français
- Mots en français préfixés avec re-
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes pronominaux en français
- Verbes du premier groupe en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- Termes familiers en français
- Traductions en espagnol
- Traductions en allemand
- Traductions en anglais
- Traductions en croate
- Traductions en italien
- Traductions en komi
- Traductions en néerlandais
- Traductions en portugais
- Traductions en russe
- Traductions en shingazidja
- Traductions en tchèque
- Traductions en roumain
- Wiktionnaire:Traductions à trier
- Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais
- Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto
- Wiktionnaire:Traductions à trier en ido
- Wiktionnaire:Traductions à trier en italien
- Wiktionnaire:Traductions à trier en latin
- Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais
- Prononciations audio en français
- Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
- Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu
- Morphologie
- Lexicographie
- Concordance
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Définition de rattraper verbe transitif. Attraper de nouveau (ce qu'on avait laissé échapper). reprendre. Rattraper un prisonnier évadé. Rattraper une maille. Attraper (ce qui allait tomber, s'en aller). au figuré Réparer (une imprudence, une erreur). Rattraper une phrase malheureuse. S'activer pour compenser (une perte de temps).
Synonymes de rattraper : Retrouvez tous les synonymes et contraires de rattraper classés par sens et niveaux de langue.
traduction essayer de se rattraper dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 's'essayer, essayer inutilement, essayer de passer inaperçu, essayeur', conjugaison, expressions idiomatiques
1. se réconcilier 2. rattraper une erreur ; essayer de reconstruire quelque chose qui a été détruit [figuré] Ex. : "ils sont restés séparés quelques mois mais ils ont fini par recoller les morceaux". Synonyme familier : "se rabibocher".! diabolo nm. n.
rattraper. 1. Reprendre quelqu'un, un animal qui s'est échappé : Rattraper un détenu en fuite. 2. Arrêter, reprendre, en particulier avec les mains, un objet en mouvement : Une balle difficile à rattraper. 3. Rejoindre quelqu'un, un animal, quelque chose qui se déplace et a une certaine avance : Rattraper une voiture et la dépasser.
Lorsqu'on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Usage des synonymes. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. C'est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. Eviter les répétitions dans un texte. Enrichir un texte. Exemples de synonymes. Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de se rattraper" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Synonymes et analogies pour "rattraper" en français regroupés par sens. ... Pourtant, une chance concrète existe de rattraper le retard. Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu. Antonymes. abandonner. briser. dégonfler. détruire. rater. prendre. accueillir. attraper. récupérer.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de rattraper" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
On devrait touj ours essayer de se rattraper en r eplaçant. [...] la planche correctement, plutôt qu'en gesticulant. extremecarving.com. extremecarving.com. Try to recover your balance by replacing your board. [...] correctly instead in gesticulating. extremecarving.com.
Synonymes argotiques et familiers de : rattraper ... essayer; étable; établissement (restaurant, etc.) etc. éteindre; été (saison) ... Cette page liste les 3 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : rattraper . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques ...
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu'avec nos partenaires commerciaux.
Rattraper - Verbe. Saisir de nouveau ou reconquérir ce qui a été perdu. Il avait perdu d'abord cinq cents francs, mais il les a rattrapés. — On ne peut pas toujours rattraper le temps perdu. — Il a rattrapé le mot imprudent qui lui avait échappé. (Fig.) Rejoindre une personne ou un objet après avoir laissé un écart se creuser.
Attraper, capturer de nouveau une personne, un animal qui se sont enfuis. On a rattrapé ce prisonnier. Le lion qui s'était échappé du zoo a été rattrapé. 2. Saisir avec adresse, avec vivacité une personne ou un objet dans leur mouvement ou leur chute. Rattraper un enfant qui a glissé. Rattraper une balle. 3.
Liste de synonymes pour rattraper. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettres d'actualité n°21 (décembre 2023)--Lettres d'actualité n°20 (juillet 2023)-- Synthèse des lettres d'actualité n°1 à 19 (juillet 2023). Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour au 30 avril 2024)
Liste de synonymes pour se rattraper. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettres d'actualité n°20 (juillet 2023)-- Synthèse des lettres d'actualité n°1 à 19 (juillet 2023). Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour au 29 novembre 2023)
Liste de synonymes pour rattrapper. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualité n°22 (juin 2024)--Lettre d'actualité n°21 (décembre 2023)-- Synthèse des lettres d'actualité n°1 à 19 (juillet 2023). Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour au 30 mai 2024)
se rattraper , verbe pronominal. Sens 1. Profiter de quelque chose dont on a été privé pour compenser . Exemple : Il n'a rien bu depuis trois jours, alors il se rattrape. Sens 2. Réparer ses erreurs . Exemple : N' essaie pas de te rattraper. Traduction en anglais : to make amends. Sens 3.
rattraper \ʁa.tʁa.pe\ transitif ou pronominal 1 er groupe ( voir la conjugaison ) Reprendre, ressaisir . On a rattrapé ce prisonnier. Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again. — (Adama Mané, Rêveuse… en sursis, Les Éditions Numeriklivres, 2012)
Police de caractères: Surligner les objets textuels Colorer les objets : Aucun Auteur d'exemple Code grammatical Construction Crochets Date d'exemple Définition Domaine technique Entrée Exemple Indicateur Mot vedette Plan de l'article Publication Source Synonyme/antonyme Syntagme Titre d'exemple
Définition de rattrapage nom masculin. Action de rattraper, de se rattraper. Cours, classe de rattrapage, permettant à un élève de rattraper son retard scolaire. soutien. Économie Rajustement. Rattrapage des salaires (par rapport au coût de la vie). déf. ex.
traduction essayer de rattraper dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'essayer de, s'essayer, essayer de l'or, essayeur', conjugaison, expressions idiomatiques. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. ... Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition ...
traduction essayé de rattraper le coup dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'essayer, essayeur, essayeuse, esse', conjugaison, expressions idiomatiques ... essayé de rattraper le coup synonyme ... essayer de convaincre qqn qui est déjà convaincu [figuré] le jeu en vaut la chandelle.
Après sa formidable entrée en jeu ce samedi contre l'Angola en préparation des JO de Paris (33-20, 11 arrêts à 52 %), la seconde gardienne des Bleues Hatadou Sako saluait l'ouvrage collectif ...