a essayer en arabe

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Mots proches

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

Regardez l'image et cochez la bonne réponse.

Vitesse de lecture

Traduction de texte, texte source, résultats de traduction, traduction de documents, glisser-déposer.

Traduction de sites Web

Saisissez une URL

Traduction d'image

Enregistrées.

• Traducteur & Dictionnaire gratuits
• Dictionnaire explicatif
• Politique de confidentialité
• Prononciation
• Transcription

Essayer: Traduction en Arabe, définition, synonymes, antonymes, exemples

Définition: essayer.

Essayer, c'est faire une tentative ou un effort pour faire quelque chose dans le but d'atteindre un objectif spécifique. Essayer implique d’agir, de tester les possibilités et de poursuivre un objectif grâce à une participation active. Essayer peut être physique, mental, émotionnel ou spirituel, selon la nature de la tâche ou de l’effort. Le fait d’essayer est essentiel à la croissance personnelle, au développement des compétences et à la résolution de problèmes, car il permet aux individus d’apprendre de leurs expériences et de progresser vers leurs objectifs. Essayer implique également une volonté de prendre des risques, de relever des défis et de surmonter les obstacles dans la quête du succès. Dans l’ensemble, essayer est un aspect fondamental du comportement humain qui stimule la motivation, la résilience et l’auto-amélioration.

Mots similaires: essayer

• essayer d'impressionner leurs pères ? - تحاول إقناع آبائهم؟
• nous pourrions essayer l'arbre de maintenance - يمكننا تجربة عمود الصيانة
• juste essayer de comprendre ce que c'est - مجرد محاولة لمعرفة ما هو عليه
• essayer de convaincre / persuader - حاول الإقناع / الإقناع
• j'ai perdu du poids sans même essayer - لقد فقدت الوزن دون أن أحاول
• je vais essayer d'aider - انا سوف اساعدك
• fou d'essayer - مجنون بالمحاولة
• essayer de donner un sens - تحاول أن تكون منطقية
• essayer juste de s'assurer - فقط أحاول التأكد
• essayer une approche différente - جرب طريقة مختلفة
• pourquoi tu devrais essayer - لماذا يجب أن تحاول
• engagé à essayer - ملتزم بالمحاولة
• essayer ailleurs - حاول في مكان آخر
• à peine essayer - بالكاد حاول
• essayer d'exploiter les forces de la nature - حاول تسخير قوى الطبيعة

Synonymes: essayer

verbe (synonymes) :

Antonymes: pas trouvé

inscription

   Publicité E▼

Significations et usages de essayer

Traduction signaler un problème.

essayer (v.)

يَخْتَبِر، يَمْتَحِن، يَفْحَص , فحص , يُحاوِل , يُجَرِّب، يَخْتَبِر , يُجَرِّب , حَاوَلَ , سَعَى , جرّب , جَرَّبَ , لَبِسَ , قَاسَ , يَقيس , يَقومُ بِمُحاوَلَةٍ , اختبر , إختبر , يَخْتَبِر , اِخْتَبَرَ , فَحَصَ

s'essayer à (v.)

عيّنة , يَخْتَبِر عَيِّنَه , يَقومُ بِمُحاوَلَةٍ

   Publicité ▼

essayer (v. trans.)

↘ essayable , essayage , essayeur , jouable , réessayer , ressayer , retenter , tentable , tentative , test , testage ↗ effort , exercice , huile de coude , mal , peine

Dictionnaire analogique

⇨ Toutes les traductions de essayer

Contenu de sens a gent

• définitions
• encyclopédie

dictionnaire et traducteur pour sites web

Essayer ici , télécharger le code ;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent , les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).

Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont : ○    Anagrammes ○    jokers, mots-croisés ○    Lettris ○    Boggle.

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

Dictionnaire de la langue française Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay . La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

calculé en 0,047s

Nous contacter  |  Informations  |  Privacy policy  |  Dernières modifications

Copyright © 2000-2022 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Tous droits réservés.

Les cookies nous aident à fournir les services. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. En savoir plus

• Podcast Arabe
• Livres Arabes
• Mots Arabes
• Qui Sommes-Nous

Dans cet article, vous allez apprendre les phrases les plus usuelles en langue arabe. Ces phrases concernent plusieurs situations (salutations, demande de renseignement, exprimer des sentiments et des impressions, décrire une situation…etc.). Apprendre ces phrases, revient à maîtriser les phrases que vous allez entendre souvent dans la bouche de celles et ceux qui parlent en arabe. Ainsi, l’essentiel des phrases arabes est à votre portée. Ce qui veut dire que si vous apprenez ces phrases, vous allez faire un grand pas dans votre apprentissage de l’arabe .

صَبَاحُ الْخَيْرْ

[ sabâho l-khayr ]

مَسَاءُ الْخَيْرْ

[masâ’o l-khayr]

تُصْبِحُ عَلَى خَيْرْ ، لَيْلَة سَعِيدَة

[tosbiho 3alâ khayr, layla sa3îda]

(En s’adressant à un homme)

مَعَ السَّلَامَة

[ma3a ssalâma] Au revoir

أَرَاكَ فِيمَا بَعْدْ

[arâka fîmâ ba3d] Je vous vois plus tard

سُرِرْتُ بِلِقَائِكَ

[sorirto biliqâ’ika] Je suis heureux (se) de vous rencontrer

تَشَرَّفْتُ بِلِقَائِكَ

[tacharrafto biliqâ’ika ] Ravi(e) de vous avoir rencontré

أَهْلاً وَ سَهْلاً

[ahlan wa sahlan] Bienvenue

تَفَضَّلْ بِالْجُلُوسْ

[tafadh-dhal biljolôs] Assoyez-vous !

[chokran] Merci

شُكْراً جَزِيلاً

[chokran jazîlan] Merci beaucoup

لَا دَاعِي لِلشُّكْرْ

[lâ dâ3î lich-chokr] Il n’y a pas de quoi, je vous en prie

بِالتَّأْكِيدْ

[bitta’kîd] bien sûr, bien entendu

أَنَا مُوَافِقْ

[mowâfiq] Je suis d’accord

لَوْ سَمَحْتَ

[law samaht] Si vous (le) permettez

[hasanan] Bien

[lâ ba’s] De rien, pas de quoi

[rajâ’an] S’il vous plait

مِنْ بَعْدِكَ

[min ba3diq] Après vous

أَنَا آسِفْ

[anâ âsif] Je suis désolé

أُعْذُرْنِي لِلَحْظَة

[ o3dhornî lilahdha ] Excusez-moi un instant

[ 3odhran ]

مَا اسْمُكَ ؟

[ mâ smoka ]

Quel est votre nom ?

فِي خِدْمَتِكَ

[ fî khidmatika ] A votre service

هَلْ تَتَكَلَّمْ اَلْعَرَبِيَّة ؟

[hal tatakallam al-3arabiyya] Est-ce que vous parlez l’arabe ?

أَنَا لَمْ أَفْهَمْ مَا قُلْتَ

[anâ lam afham mâ qolta] Je n’ai pas compris ce que vous dites

[min honâ] Par ici

كَمْ ثَمَنُ هَذَا ؟

[kam thamano hâdhâ] Combien est le prix de celui-là?

كَيْفَ نُسَمِّي هَذَا ؟

[kayfa nosammî hâdhâ] Comment appelle-t-on ça?

إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبْ ؟

[ilâ ayna anta dhâhib] Où est-ce que vous allez ?

أَوَدُّ مُقَابَلَتَكَ

[ awaddo moqâbalatak ] Je veux vous rencontrer

أَنَا سَعِيدٌ بِمَعْرِفَتِكَ

[ anâ sa3îdon bima3rifatika ] Je suis heureux de vous connaitre

أَنَا مَسْرُورٌ بِلِقَائِكَ

[ anâ masrôron biliqâ’ika ]

Je suis heureux de faire vous rencontrer

أَرَاكَ قَرِيباً

[ arâka qarîban ] Je vous vois bientot

كَيْفَ حَالُكَ ؟

[ kayfa hâloka ] Comment allez-vous?

أَنَا بِخَيْرْ، شُكْراً

[anâ bikhayr, chokran] Je vais bien, merci

هَلْ مِنْ جَدِيدْ ؟

[hal min jadîd] Quoi de nouveau ?

لَمْ أَرَكَ مُنْذُ مُدَّةٍ طَوِيلَةٍ

[lam araka mondho moddatin tawîlatin] Je ne t’ai pas vu depuis longtemps

إِسْمَحْ لِي أَنْ أُعَرِّفَكَ بِصَدِيقِي

[ismah lî an o3arrifaka bisadîqî] Permettez-moi de te présenter mon ami

إِعْتَنِ بِنَفْسِكَ

[ i3tani binafsika ] Prend soin de toi

بَلِّغْ وَالِدَتَكَ تَحِيَّاتِي

[ balligh wâlidataka tahiyyâtî ] Passe à ta maman mes salutations

هَذَا يُسْعِدُنِي جِداً

[ hâdhâ yos3idonî ] Ça me rend très heureux

لِنَبْقَ عَلَى اتِّصَالْ

[ linabqa 3alâ ittisâl ]

Restons en contact

إِعْتَبِرْ نَفْسَكَ فِي مَنْزِلِكَ

[ i3tibar nafsaka fî manzilika ] Faites comme si vous êtes chez vous

هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعْطِيَنِي رَقْمَكَ ؟

[ hal yomkino an to3tiyanî raqmaka ]

Pouvez-vous me donnez votre (ton) numéro ?

هـَلْ تَرْغَبُ بِـأَكْـلِ شَيْءْ ؟

[ hal targhabo bi-akli chay’ ] Est-ce que tu (vous) désires (désirez) manger quelque chose ?

مَاذَا تَرْغَبُ أَنْ تَشْرَبَ ؟

[ mâdhâ targhabo an tachraba ] Qu’est-ce que vous (tu) désirez (désires) boire ?

شُكْراً عَلَى الزِّيَارَة

[ chokran 3alâ zziyâra ] Merci pour votre visite

! هَذَا لُطْفٌ مِنْكَ

[ hâdhâ lotfon minka ] C’est très gentil de ta (votre) part !

! أَنْتَ فِي غَايَةِ الْكَرَمْ

[ anta fî ghâyati lkaram ] Vous êtes extrêmement généreux !

! صِحَّة وَ عَافِيَة

[ sihha wa 3âfiya ]

A votre santé !

! أَتَمَنّى لَكَ أُمْسِيَةً سَعِيدَةً

[ atamannâ laka omsiyatan sa3îdatan ] Je vous (te) souhaite une bonne soirée !

! أَتَمَنّى لَكُمْ إِجَازَةً سَعِيدَةً

[ natamannâ lakom ijâzatan sa3îdatan ]

Je vous souhaite de bonnes vacances !

! ذَوْقُكَ رَائِـعْ

[ dhawqoka râ’i3 ] Votre (ton) gout est excellent !

! أَنْتَ وَسِيمٌ

[ anta wasîmon ] Vous (tu) êtes (es) charmant !

! أَنْتَ لَطِيفْ جِداً

[ anta latîfon jiddan ] Vous (tu) êtes (es) très gentille !

! أَتَمَنّى لَكَ رِحْلَةً مُوَفقَةً

[ atamannâ laka rihlatan mowaffaktan ] Je vous souhaite un bon voyage !

لَنْ أَنْسَاكَ أَبَداً

[ lan ansâka abadan ] Je ne vous oublierai jamais !

[ 3odhran ] Excusez-moi !

هَلْ أُزْعِجُكَ ؟

[ hal oz3ijoka ] Est-ce que je vous dérange ?

[ lâ ba’s ] Ce n’est pas grave

لَيْسَ بِالْأَمْرِ الْمُهِمْ

[ laysa bil’amri almohim ] Ce n’est pas important

إِنَّهَا غَلْطَتِي أَنَا

[ innahâ ghaltatî anâ ] C’est de ma faute, à moi

لَمْ أَقْصِدْ ذَلِكَ

[ lam aqsid dhâlik ] Je n’ai pas entendu (au sens de vouloir ou comprendre) ça

إِعْذِرْنِي لِتَأَخُّرِي

[ i3dhirnî lita’akh-khorî ] Excuse-moi pour mon retard

آسِفْ لِجَعْلِكَ تَنْتَظِرْ

[ âsif lija3lika tantadhir ] Désolé (e), de te faire attendre

أَسْتَأْذِنْ، عَلَيَّ أَنْ أَذْهَبَ

[ asta’dhin 3alayya an adh-haba ] Je m’excuse, je dois partir

! لَحْظَةً مِنْ فَضْلِكَ

[ lahdha min fadhlika ] Qu’est-ce que ça (cela) veut dire (signifie) ?

مَا مَعْنَى هَذَا ؟

[ mâ ma3nâ hâdhâ ] Qu’est-ce que ça (cela) veut dire (signifie) ?

هَلْ لِي أَنْ آخُذَ قَلِيلاً مِنْ وَقْتِكَ ؟

[ hal lî an âkhodha qalîlan min waqtika ] Est-ce que je peux prendre un peu de ton temps ?

! أَسْرِعْ لَوْ سَمَحْتَ

[ asri3 law samahta ]

Fais vites, stp

تَعَالَ مَعِي

[ ta3âla ma3î ]

Viens avec moi

هَلْ لِي أَنْ أَلْقِي نَظْرَة ؟

[ hal lî an alqî nadhra ] Est-ce que je peux jeter un coup d’œil ?

هَلَا سَاعَدْتَنِي فِي حَمْلِ هَذَا مِنْ فَضْلِكَ ؟

[ halâ sâ3adtanî fî hamli hâdhâ min fadhlika ] Est-ce que tu peux m’aider à porter cela (ça), svp ?

هَلْ لَكَ أَنْ تُسَاعِدَنِي فِي حَلِّ هَذِهِ الْمُشْكِلَة ؟

[ hal laka an tosâ3idanî fî halli hâdhihi lmochkila ]

Est-ce que tu peux m’aider à résoudre ce problème ?

هَلْ تُسْدِي لِي مَعْـرُوفاً ؟

[ hal tosdî lî ma3rôfan ] Est-ce que tu peux me faire une faveur ?

هَلا أَعْطَيْتَنِي عُنْوَانَكَ ؟

[ halâ a3taytanî 3onwânaka ] Est-ce que tu peux me donner ton adresse ?

أَيْنَ دَوْرَةَ الْمِيَاهْ ؟

[ ayna dawrata lmiyâh ] Où se trouvent les toilettes ?

أَعِدْ لَوْ سَمَحْتَ

[ a3id law samahta ] Répète, svp

أُكْتُبْ إِسْمَكَ هُنَا لَوْ سَمَحْتَ

[ oktob ismaka honâ law samahta ] Écris ton nom ici, si vous le permettez

لَسْتُ مُتَأَكِّداً

[ lasto mota’akkidan ]

Je ne suis pas sure

لَا أَعْتَقِدُ ذَلِكَ

[ lâ a3taqido dhâlika ] Je ne pense pas ça

إِهْدَأْ فَكُلُّ شَيْءٍ سَيَكُونُ عَلَى مَا يُرَامْ

[ ihda’ fakollo chay’in sayakôno 3alâ mâ yorâm ] Calmes toi, tout va bien

لَا تَكُنْ عَصَبِياً

[ lâ takon 3asabiyan ] Ne soit pas nerveux

! هَذَا لَا يُصَدَّقْ

[ hadhâ lâ yosaddaq ] C’est incroyable !

! يَا لَهَا مِنْ مُفَاجَأَة

[ yâ lahâ min mofâja’a ] Quelle surprise !

! لَا بُدَّ أَنَّكَ تَمْزَحْ

[ lâ bodda annaka tamzah’ ]

Surement tu plaisantes !

أَعْتَقِدُ أَنَّكَ مُخْطِئْ

[ a3taqido annaka mokhti’ ] Je crois que tu as tort

لَا تَكُنْ مُنْزَعِجْ مِمَّا قَالَهُ

[ lâ takon monja3ij mimmâ qâlaho ] Ne soit pas embarrassé de ce qu’il a dit

هَذَا سَيِّءٌ لِلْغَايَة

[ hâdhâ sayyi’ lilghâya ] ça c’est très mauvais !

! حَظاً طَيِّباً

[ hadh-dhan tayyiban ] Bon courage !

أَتَمَنَّى لَكَ أَفْضَلَ الْأُمْنِيَاتْ

[atamannâ laka  afdhal al-omniyât ] Je vous souhaite meilleurs vœux !

! يَا إِلَاهِي مَا هَذِهِ الْفَوْضَى

[ yâ ilâhî mâ hâdhihi l-fawdhâ ] Oh mon Dieu, c’est quoi ce bazar !

لَسْتُ أَحْتَمِلُ هَذَا

[ lasto ahtamilo hâdhâ ] Je ne supporte pas ça

! يَا لِلْمُصِيبَة

[ yâ lilmosîba ] Quel désastre !

بِكُلِّ سُرُورْ

[ bikolli sorôr ] Avec plaisir

! يَا لِلْعَارْ

[ yâ lil3âr ] Oh, la honte !

كَمِ السَّاعَة ؟

[ kami ssâ3a ] Quelle heure est-il ?

مَا زَالَ الْوَقْتُ مُبَكِّراً

[ mâ zâla lwaqto mobakkiran ] Le temps est trop tôt

هَلِ الْوَقْتُ مُتَأَخِّرْ ؟

[ hali lwaqto mota’akh-khir ]

Est-ce qu’il est trop tard ?

هَلْ تَأَخَّرْنَا عَنِ الْمَوْعِدْ ؟

[ hal ta’akh-kharnâ 3ani lmaw3id ]

Sommes-nous en retard au rendez-vous ?

كَمْ مِنَ الْوَقْتِ يَلْزَمُ لِلْوُصُولِ إِلَى هُنَاكْ ؟

[ kam mina lwaqti yalzamo lilwosôli ilâ honâka ] Combien de temps fallait-il pour arriver jusqu’ici ?

لَقَدْ هَبَطَ اللَّيْلْ

[ laqad habata llaylo ] La nuit est tombée

! مَبْرُوكْ

[ mabrôk ] Félicitations !

! عِيدْ مِيلَادْ سَعِيدْ

[ 3îd mîlâd sa3îd ] Bon anniversaire !

! أَتَمَنَّى لَكَ النَّجَاحَ فِي الْعَمَلِ

[ atamannâ laka nnajâha fî l3amali ] Je vous souhaite la réussite dans le travail !

! عِيدٌ سَعِيدٌ

[ 3îd sa3îd ] Bonne fête !

! أَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ الْعَاجِلْ

[ atamannâ laka ch-chifâ’a l3âjil ] Je vous souhaite un prompt rétablissement !

! أَتَمَنَّى لَكَ إِجَازَةً سَعِيدَةً

[ atamannâ laka ijâzatan sa3îdatan ] Je vous (te) souhaite de bonnes vacances !

! مَا أَجْمَلَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ

[ mâ ajmala ttaqso l-yawma ] Comme il fait beau aujourd’hui !

الْجَوُّ حَارٌ

[ al-jawwo hârron ] Il fait chaud

الْجَوُّ غَائِمْ

[ al-jawwo ghâ’im ] Le temps est nuageux

سَيَكُونُ الْجَوُّ مُشْمِساً غَداً

[ sayakôno l-jawwo mochmisan ghadan ] Le temps sera ensoleillé demain

كَانَ هُنَاكَ ضَبَابٌ اَلْبَارِحَة

[ kâna honâka dhabâbon al-bâriha ] Il y avait du brouillard hier

إِنَّهَا تُمْطِرُ فِي شَمَالِ الْبِلَادِ

[ innahâ tomtiro fî chamâli l-bilâdi ] Il pleut au nord du pays

اَلسَّمَاءُ تَصْفُو

[ assamâ’o tasfô ]

Le ciel s’éclaircie

! مَا أَسْوَأَ الطَّقْسُ

[mâ aswa’a ttaqso] Le temps est très mauvais !

كَيْفَ كَانَ حَالُ الطَّقْسِ فِي الْعُطْلَةِ ؟

[kayfa kâna hâlo ttaqsi fî l-3otlati] Comment était le temps durant les vacances ?

هَلْ تُمَانِعُ فِي أَنْ أُدَخِّنَ ؟

[hal tomâni3o an odakh-khina] Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

أَنَا لَا أَتَحَدَّثُ الْعَرَبِيَّةَ بِطَلَاقَة

[anâ lâ tatahaddatho l-3arabiyya bitalâqa] Moi, je ne parle pas l’arabe couramment

هَلَا أَعَدْتَ مَا قُلْتَ مِنْ فَضْلِكَ ؟

[halâ a3adta mâ qolta, min fadhlika] Pouvez-vous répéter svp ?

مَرْحَباً عَزِيزِي – عَزِيزَتِي

[marhaban 3azîzî, 3azîzatî] Salut (Bienvenue) mon cher, ma chère

أُقَدِّمُ لَكَ تَعَازِيَّ الْحَارَّة

[oqaddimo laka ta3aziyya l-hârra] Je vous présente mes sincères condoléances

شُكْراً لِمَجِيئِكَ

[chokran limajî’ika] Merci pour votre (d’avoir) venue

شُكْراً عَلَى الْهَدِيَّة

[chokran 3alâ l-hadiyya] Merci pour le cadeau

شُكْراً عَلَى اهْتِمَامِكَ

[chokran 3alâ htimâmika] Merci de (pour) votre attention

يَجِبُ أَنْ أُغَادِرَ

[yajibo 3alayya an oghâdira] Je dois partir

مَا هُوَ رَقْمُ هَاتِفِكَ ؟

[mâ howa raqmo hâtifika] Quel est le n o de votre téléphone ?

تَكَلَّمْ عَلَى مَهْلِكَ لَوْ سَمَحْتَ

[takallam 3alâ mahlika law samahta] Parle lentement svp

أُرِيدُ كَأْساً مِنَ الْمَاءْ

[orîdo ka’san mina l-mâ’]

Je veux un verre d’eau

Pour aller plus loin et apprendre la langue arabe, je vous recommande d’ouvrir un compte et de s’abonner à mon site internet : www.almodaris.com . Ce site propose des cours d’arabe pour les 6 niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 du CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues). Chaque niveau comprend plusieurs rubriques : lecture, écriture, dictée, prononciation, grammaire, conjugaison, lexique, conversation, rédaction écrite, expression orale, traduction FR-AR et AR-FR. Divers supports sont disponibles : PDF, Ebooks, audios, vidéos, quizz, exercices…etc.

Des formations thématiques en arabe seront aussi proposées sur le site : www.almodaris.com . Il s’agit, entre autres, des thématiques suivantes :

•  » l’arabe des médias et de la presse « 
•  » l’arabe des voyages et des découvertes « 
•  » l’arabe de la politique, de la diplomatie et des relations internationales « 
•  » l’arabe des affaires » ( » business arabic « )
•  » l’arabe médical »
•  » l’arabe de l’administration « 
•  » l’arabe juridique »
•  » l’arabe de la poésie »

ARTICLES CONNEXES PLUS DE L'AUTEUR

Initiative : « je parle arabe », rare vidéo de jacques berque s’exprimant en arabe, l’ambassadeur français qui maitrise parfaitement bien l’arabe.

Qui Sommes Nous?

Almodaris propose des cours d'arabe en ligne pour tous les niveaux du débutant au plus expérimenté. Une formation linguistique sur mesure et personnalisable. Notre objectif : vous aider à apprendre l'arabe rapidement et efficacement.

Contactez-nous: [email protected]

Nous Suivre

© Copyright - Almodaris.com - Tous droits réservés

• Mentions légales
• Politique de confidentialité

• Dictionnaire
• Apprentissage des langues
• Culture marocaine
• Vie d’expatrié
• Prononciation

Dictionnaire d'arabe marocain

essayer en arabe marocain

Traduction : essayer | dictionnaire français-arabe marocain, 1. haawel [حاول] ccc.

tu dois essayer khaasek tHaawel(i)

2. (expérience / essayer pour voir) jrrb [جرّب] CCC

3. (essayer des vêtements) qiyes [قيّس] ccc.

Copyright © 2023 TAJINE QUI BRILLE (SARL). Tous droits réservés.

Dernière modification le 5 Août 2023

Comment prononcer les traductions en arabe marocain ?

La notation dans ce dictionnaire utilise les caractères latins pour reproduire phonétiquement les mots en arabe marocain. Pour en savoir plus, voir notre guide de prononciation .

Sujets à explorer

• Vie d’expatrié

Derniers articles

Vous souhaitez améliorer vos compétences en matière de négociation ? Découvrez nos conseils pour marchander et négocier au Maroc. - Lire la suite

Vous avez besoin d'envoyer de l'argent à une personne ou à une entreprise au Maroc ? Voici notre liste des meilleures options de transfert d'argent international en 2024. - Lire la suite

Découvrez comment améliorer vos progrès et votre expérience de l'apprentissage des langues grâce à la motivation intrinsèque. - Lire la suite

Traduction de "essayeur" en arabe

رزان est la traduction de "essayeur" en arabe. Exemple de phrase traduite : Figurent parmi eux plusieurs pays d'Europe occidentale, où se trouvent certains des grossistes, essayeurs, associations commerciales et compagnies de transport aérien s'occupant des produits visés par le Groupe ↔ والخبراء المثمنين والرابطات التجارية وشركات النقل الجوي المتعاملين بالسلع الأساسية ممن يتعلق بهم موضوع عمل الفريق

dictionnaire français - arabe

personne chargée du contrôle de la composition et de la pureté des métaux

Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " essayeur " en arabe

Traductions de "essayeur" en arabe en contexte, mémoire de traduction.

Textes en arabe pour débutants

Textes en arabe pour les débutants pour pratiquer la lecture et la compréhension de l'arabe standard moderne (MSA). Maîtriser l'arabe écrit MSA est à la fois un défi et essentiel. Voici une méthode simple et agréable pour tester tes progrès.

Des enseignants d'arabe expérimentés ont préparé des articles faciles et des conversations simples en MSA pour les débutants (niveaux A1 et A2) et les intermédiaires (niveaux B1 et B2) afin d'évaluer ta compréhension et de t'assurer que tu es à la fois défié et satisfait. Clique, lis, puis réponds aux questions à choix multiples du test associé. Tes réponses sont évaluées immédiatement, te permettant de passer sans interruption au prochain exercice.

Pour plus de commodité, tu peux télécharger et imprimer une version PDF de tous les textes et exercices.

Code SWIFT / BIC de AL Khaliji France S.a., Émirats arabes unis

Le code BIC/SWIFT pour AL Khaliji France S.a. est LICOAEADXXX . Ils utilisent divers codes pour différents services. Confirmez le code correct avec le destinataire ou la banque.

AL Khaliji France S.a.

Que faire avec le code SWIFT de AL Khaliji France S.a.?

Le code SWIFT est indispensable pour initier un transfert international vers un compte bancaire de AL Khaliji France S.a. ou si vous êtes le destinataire de fonds sur un compte bancaire de AL Khaliji France S.a. en Émirats arabes unis.

Les banques traditionnelles traitent souvent les virements internationaux lentement et à un coût élevé. Avec le compte professionnel Qonto, vous disposez d’une solution rapide, économique et sécurisée pour vos transactions internationales.

Où trouver le code SWIFT ?

Dans la plupart des cas, vous pouvez obtenir le code SWIFT/BIC de votre banque sur votre relevé bancaire.  Avec Qonto, vous pouvez également accéder à notre outil de recherche pour trouver le bon code SWIFT/BIC.

Simplifiez votre gestion bancaire

Découvrez comment Qonto simplifie la gestion financière des entreprises grâce à notre visite guidée de la plateforme. Économisez du temps dès aujourd'hui !

Bonjour et bienvenue sur Qonto

Le compte pro tout-en-un qui booste la gestion financière de toutes les entreprises.

sur App Store

sur Play Store

sur Trustpilot

Faire des virements internationaux avec Qonto

Avec Qonto, envoyez et recevez des virements instantanés en seulement 10 secondes au sein du réseau SEPA. Vous pouvez transférer jusqu'à 30 000 € immédiatement, sans frais supplémentaires.

Comparer Qonto avec ses concurrents

Shine vs Qonto

Revolut vs Qonto

SumUp vs Qonto

Ce qu'ils pensent de notre compte pro.

Jean-Marc Ramond

Fondateur de Shaper

Jonathan Lasserre

Workplace & Employee experience lead

Vos questions sur les codes BIC/SWIFT AL Khaliji France S.a.

Qu’est-ce qu’un code swift ou bic .

Un code SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) ou BIC (Bank Identifier Code) désigne un format standard de codes d'identification approuvé par l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO). 

Ce système est utilisé mondialement pour identifier les institutions financières et les banques lors de transactions internationales.

Ainsi, vous avez la garantie que les fonds sont envoyés au bon endroit.

Comment trouver le code SWIFT de AL Khaliji France S.a. ?

Vous pouvez trouver le code SWIFT de AL Khaliji France S.a. à divers endroits :

- sur votre relevé bancaire ;

- en vous connectant à votre compte bancaire en ligne ;

- en contactant directement AL Khaliji France S.a.. 

De plus, il est souvent indiqué sur le site officiel de [Nom de la banque] dans les sections d'informations bancaires ou d'aide.

Ai-je besoin d’un code SWIFT pour faire un virement international vers AL Khaliji France S.a. ?

Oui, vous avez besoin d'un code SWIFT de AL Khaliji France S.a. pour les transferts d'argent internationaux.

Ce code est crucial pour acheminer les fonds vers la bonne banque et la bonne succursale.

Ainsi, vous avez la garantie d’un processus sécurisé et efficace.

Le code SWIFT et l’IBAN sont-ils identiques ?

Non, un code SWIFT et un IBAN (International Bank Account Number) ne désignent pas la même chose.

Un code SWIFT identifie une banque spécifique à l'échelle mondiale.

Un IBAN fournit des informations détaillées sur un compte individuel au sein de cette banque, incluant le pays, la banque et le numéro de compte spécifique.

Les deux sont utilisés conjointement pour faciliter les transferts d'argent internationaux.

Est-ce que toutes les banques ont un code SWIFT ?

Presque toutes les banques impliquées dans les transferts d'argent internationaux possèdent un code SWIFT.

Certaines petites banques ou coopératives de crédit peuvent ne pas avoir leurs propres codes SWIFT.

Dans ce cas, elles utilisent des banques intermédiaires qui possèdent des codes SWIFT pour traiter les transactions internationales.

Ai-je également besoin de l’IBAN pour effectuer un virement international ?

Oui, vous aurez besoin à la fois de l'IBAN du destinataire et du code SWIFT/BIC de la banque pour la plupart des transferts internationaux.

Ce constant s’applique notamment en Europe et dans les pays qui adoptent l'IBAN.

Pour rappel, l'IBAN permet d'identifier le compte spécifique pour les fonds, tandis que le code SWIFT/BIC identifie la banque et la succursale où le compte est détenu.

Prêt(e) à essayer Qonto ?

Bénéficiez d’une visibilité complète sur la gestion financière de votre entreprise depuis l’interface de votre compte pro.

Essayez gratuitement pendant 30 jours