Lawless French

Essayer – to try

French verb conjugations.

 
j’
tu
il
nous
vous
ils
             
 
j’
tu
il
nous
vous
ils
             
   
j’   (tu)  
tu   (nous)  
il   (vous)  
nous      
vous   (tu)
ils   (nous)  
        (vous)    

  Essayer is a stem-changing verb (y to i).

Stay up to date with Lawless French

Quora

More Lawless French

Support Lawless French

essaye faire

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation .

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Subscribe to the free Lawless French newsletter

Get new lessons and features in your inbox 2x per week

  • Grammar, vocab, pronunciation lessons
  • Expression of the week
  • Quizzes and exercises
  • Listening and reading comprehension
  • Cultural content
  • Occasional product reviews + offers

Lawless French is a free website .

Please disable your ad-blocker

donate to support my work .

Donate US$5 / month to unlock

le Mot du jour .

Accueil > Orthographe > « On essaie » ou « on essaye » ?

« On essaie » ou « on essaye » ?

Publié le 20 juillet 2023 par La langue française - 1 commentaire - Nous soutenir

Faut-il écrire « on essaie » ou « on essaye » ?

Exemples d’usage de « il/elle/on essaie » et « il/elle/on essaye ».

« On essaie de comprendre, on essaye tous les jours. »

Plusieurs mots de la langue française ont une double (voire triple) orthographe. Les verbes n’échappent pas à cette règle et peuvent parfois s’orthographier de différentes manières lorsqu’on les conjugue. Dans cet article, on se demande s’il faut écrire « on essaie » ou « on essaye ». Bonne lecture !

Règle : Le verbe essayer accepte deux orthographes différentes lorsqu’on le conjugue. À la troisième personne du singulier, on peut donc écrire : « on essaie » ou « on essaye » . Le verbe essayer n’est pas le seul à s’écrire de deux façons, c’est aussi le cas d’autres verbes en -yer comme balayer , bégayer , déblayer , remblayer etc.

Attention, on n’écrit jamais « on essai » sans -e ou -ye  ! Un « essai » est un nom commun qui désigne l’action d’essayer . Il est synonyme de tentative ou expérimentation .

  • On essaie de progresser en français en travaillant chaque jour.
  • On essaye de ne pas faire d’erreur à la dictée.
  • Je suis en période d’essai dans mon nouveau travail, j’essaie / j’essaye de m’appliquer pour confirmer mon embauche.

Pour rappel, voici les tables de conjugaisons du verbe essayer au présent de l’indicatif, avec les deux formes :

1 ère forme

j’essa ie tu essa ies il essa ie nous essa yons vous essa yez ils essa ient

Inscrivez vous au Parcours Orthographe

Recevez chaque lundi une règle d'orthographe qui fait l'objet de nombreuses erreurs en français.

j’essa ye tu essa yes il essa ye nous essa yons vous essa yez ils essa yent

Cependant, la forme « on essaye » avec un -y est plus ancienne . En effet, on constate l’apparition de la forme -ie « on essaie » à partir du XIII e siècle . Cette dernière est de plus en plus utilisée depuis le XX e siècle.

Ma parolle, Diex, est veraie, Com est li argent c’on essaie Psaumes en vers, Liber Psalmorum, p. 269

Fréquence usage essaie / essaye

Quand j’essaye de faire le compte de ce que je dois au côté de Méséglise, des humbles découvertes dont il fut le cadre fortuit ou le nécessaire inspirateur, je me rappelle que c’est cet automne-là, dans une de ces promenades, près du talus broussailleux qui protège Montjouvain, que je fus frappé pour la première fois de ce désaccord entre nos impressions et leur expression habituelle. Marcel Proust, Du côté de chez Swann
Cette anecdote à la fois baroque et tragique illustre bien le paradoxe du relativisme culturel (que nous retrouverons ailleurs sous d’autres formes), c’est dans la mesure même où l’on prétend établir une discrimination entre les cultures et les coutumes que l’on s’identifie le plus complètement avec celles qu’on essaye de nier. Claude Lévi-Strauss, Race et histoire
On s’essaye à jouir et à « faire des expériences ». Mais c’est une vue de l’esprit. Il faut une rare vocation pour être un jouisseur. La vie d’un homme s’accomplit sans le secours de son esprit, avec ses reculs et ses avances, à la fois sa solitude et ses présences. Albert Camus, Noces
Mais plus proche encore, si on essaie de pencher la tête, il y a le mur, les feuilles déchiquetées, les persiennes vertes, les pigments de la chaux qui s’enflent presque au soleil de quatre heures, le mimosa, la poussière, le croisement, les feux de signalisation, une ou deux voitures qui passent, de nouveau une vespa, et ce sable rouge partout, chante, petite, chante encore, tant que le monde est immobile. Colette Fellous, Le Petit Casino
Comment veux-tu distinguer le faux du vrai, quand on crève de solitude ? On rencontre un type, on essaie de le rendre intéressant, on l’invente complètement, on l’habille de qualités des pieds à la tête, on ferme les yeux pour mieux le voir, il essaie de donner le change, vous aussi… Romain Gary, Clair de femme

Plus besoin d’hésiter entre les deux formes conjuguées du verbe « essayer » désormais ! Pour continuer à progresser, vous pouvez consulter nos guides de conjugaison ou vous entraîner grâce à notre Blitz conjugaison .

Formation orthographe Frantastique

Recevez une règle d'orthographe chaque semaine par courriel

Étudiez chaque lundi une difficulté en français pour devenir un pro de l'orthographe.

Progressez en orthographe avec Frantastique

Commentaires

La règle est - les verbes en AYER acceptent les deux orthographes et non certains verbes en -yer.

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Un « intrus » ou « intru » ?

image

  • Connexion/Inscription
  •  LANGUE FRANÇAISE
  •  DICTIONNAIRES BILINGUES
  •  TRADUCTEUR
  •  CONJUGATEUR
  •  ENCYCLOPÉDIE
  •  CUISINE
  •  FORUM
  •  JEUX
  •  LIVRES
  • Connexion/Inscription Newsletter
  • Suivez nous:    
  • EN ES DE IT

Voir la voix passive

Verbe transitif du 1 er groupe / Auxiliaire avoir

Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai. Lire plus

Remarques : Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera . Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous essayions , (que) vous essayiez .

  • j' essaie / essaye
  • tu essaies / essayes
  • il, elle essaie / essaye
  • nous essayons
  • vous essayez
  • ils, elles essaient / essayent

- Imparfait

  • j' essayais
  • tu essayais
  • il, elle essayait
  • nous essayions
  • vous essayiez
  • ils, elles essayaient

- Passé simple

  • il, elle essaya
  • nous essayâmes
  • vous essayâtes
  • ils, elles essayèrent
  • j' essaierai / essayerai
  • tu essaieras / essayeras
  • il, elle essaiera / essayera
  • nous essaierons / essayerons
  • vous essaierez / essayerez
  • ils, elles essaieront / essayeront

- Passé composé

  • j' ai essayé
  • tu as essayé
  • il, elle a essayé
  • nous avons essayé
  • vous avez essayé
  • ils, elles ont essayé

- Plus-que-parfait

  • j' avais essayé
  • tu avais essayé
  • il, elle avait essayé
  • nous avions essayé
  • vous aviez essayé
  • ils, elles avaient essayé

- Passé antérieur

  • j' eus essayé
  • tu eus essayé
  • il, elle eut essayé
  • nous eûmes essayé
  • vous eûtes essayé
  • ils, elles eurent essayé

- Futur antérieur

  • j' aurai essayé
  • tu auras essayé
  • il, elle aura essayé
  • nous aurons essayé
  • vous aurez essayé
  • ils, elles auront essayé
  • que j' essaie / essaye
  • que tu essaies / essayes
  • qu'il, qu'elle essaie / essaye
  • que nous essayions
  • que vous essayiez
  • qu'ils, qu'elles essaient / essayent
  • que j' essayasse
  • que tu essayasses
  • qu'il, qu'elle essayât
  • que nous essayassions
  • que vous essayassiez
  • qu'ils, qu'elles essayassent
  • que j' eusse essayé
  • que tu eusses essayé
  • qu'il, qu'elle eût essayé
  • que nous eussions essayé
  • que vous eussiez essayé
  • qu'ils, qu'elles eussent essayé
  • que j' aie essayé
  • que tu aies essayé
  • qu'il, qu'elle ait essayé
  • que nous ayons essayé
  • que vous ayez essayé
  • qu'ils, qu'elles aient essayé
  • CONDITIONNEL
  • j' essaierais / essayerais
  • tu essaierais / essayerais
  • il, elle essaierait / essayerait
  • nous essaierions / essayerions
  • vous essaieriez / essayeriez
  • ils, elles essaieraient / essayeraient
  • j' aurais essayé
  • tu aurais essayé
  • il, elle aurait essayé
  • nous aurions essayé
  • vous auriez essayé
  • ils, elles auraient essayé
  • essaie / essaye
  • ayons essayé
  • ayez essayé
  • avoir essayé
  • ayant essayé

 SYNONYMES contrôler - expérimenter - s'efforcer de - s'évertuer - s'ingénier - tâcher - tenter - tester - vérifier

 CONTRAIRES refuser - renoncer - s'abstenir

Recherche: 2 résultat(s)

verbe transitif du 1 er groupe.

Conjugaison: Indicatif / Subjonctif / Conditionnel / Impératif / Infinitif / Participe /

verbe pronominal du 1 er groupe.

French

Select your French level

To personalize your experience.

  • Essayer Conjugation

Essayer to try, to attempt

Essayer - indicative.

Présent
j'essaye je n'essaye pas
j'essaie je n'essaie pas
tu essayes tu n'essayes pas
tu essaies tu n'essaies pas
il/elle essaye il/elle n'essaye pas
il/elle essaie il/elle n'essaie pas
nous essayons nous n'essayons pas
vous essayez vous n'essayez pas
ils/elles essayent ils/elles n'essayent pas
ils/elles essaient ils/elles n'essaient pas
Futur
j'essayerai je n'essayerai pas
j'essaierai je n'essaierai pas
tu essayeras tu n'essayeras pas
tu essaieras tu n'essaieras pas
il/elle essayera il/elle n'essayera pas
il/elle essaiera il/elle n'essaiera pas
nous essayerons nous n'essayerons pas
nous essaierons nous n'essaierons pas
vous essayerez vous n'essayerez pas
vous essaierez vous n'essaierez pas
ils/elles essayeront ils/elles n'essayeront pas
ils/elles essaieront ils/elles n'essaieront pas
Imparfait
j'essayais je n'essayais pas
tu essayais tu n'essayais pas
il/elle essayait il/elle n'essayait pas
nous essayions nous n'essayions pas
vous essayiez vous n'essayiez pas
ils/elles essayaient ils/elles n'essayaient pas
Passé Simple
j'essayai je n'essayai pas
tu essayas tu n'essayas pas
il/elle essaya il/elle n'essaya pas
nous essayâmes nous n'essayâmes pas
vous essayâtes vous n'essayâtes pas
ils/elles essayèrent ils/elles n'essayèrent pas

Essayer - Perfect

Passé Composé
Passé Composé
j'ai essayé je n'ai pas essayé
tu as essayé tu n'as pas essayé
il/elle a essayé il/elle n'a pas essayé
nous avons essayé nous n'avons pas essayé
vous avez essayé vous n'avez pas essayé
ils/elles ont essayé ils/elles n'ont pas essayé
Futur Antérieur
Futur Antérieur
j'aurai essayé je n'aurai pas essayé
tu auras essayé tu n'auras pas essayé
il/elle aura essayé il/elle n'aura pas essayé
nous aurons essayé nous n'aurons pas essayé
vous aurez essayé vous n'aurez pas essayé
ils/elles auront essayé ils/elles n'auront pas essayé
Plus-que-parfait
Plus-que-parfait
j'avais essayé je n'avais pas essayé
tu avais essayé tu n'avais pas essayé
il/elle avait essayé il/elle n'avait pas essayé
nous avions essayé nous n'avions pas essayé
vous aviez essayé vous n'aviez pas essayé
ils/elles avaient essayé ils/elles n'avaient pas essayé
Passé Antérieur
Passé Antérieur
j'eus essayé je n'eus pas essayé
tu eus essayé tu n'eus pas essayé
il/elle eut essayé il/elle n'eut pas essayé
nous eûmes essayé nous n'eûmes pas essayé
vous eûtes essayé vous n'eûtes pas essayé
ils/elles eurent essayé ils/elles n'eurent pas essayé

Essayer - Subjunctive

Présent
j'essaye je n'essaye pas
j'essaie je n'essaie pas
tu essayes tu n'essayes pas
tu essaies tu n'essaies pas
il/elle essaye il/elle n'essaye pas
il/elle essaie il/elle n'essaie pas
nous essayions nous n'essayions pas
vous essayiez vous n'essayiez pas
ils/elles essayent ils/elles n'essayent pas
ils/elles essaient ils/elles n'essaient pas
Imparfait
j'essayasse je n'essayasse pas
tu essayasses tu n'essayasses pas
il/elle essayât il/elle n'essayât pas
nous essayassions nous n'essayassions pas
vous essayassiez vous n'essayassiez pas
ils/elles essayassent ils/elles n'essayassent pas
Passé
Passé
j'aie essayé je n'aie pas essayé
tu aies essayé tu n'aies pas essayé
il/elle ait essayé il/elle n'ait pas essayé
nous ayons essayé nous n'ayons pas essayé
vous ayez essayé vous n'ayez pas essayé
ils/elles aient essayé ils/elles n'aient pas essayé
Plus-que-parfait
j'eusse essayé je n'eusse pas essayé
tu eusses essayé tu n'eusses pas essayé
il/elle eût essayé il/elle n'eût pas essayé
nous eussions essayé nous n'eussions pas essayé
vous eussiez essayé vous n'eussiez pas essayé
ils/elles eussent essayé ils/elles n'eussent pas essayé

Essayer - Conditional

Présent
j'essayerais je n'essayerais pas
j'essaierais je n'essaierais pas
tu essayerais tu n'essayerais pas
tu essaierais tu n'essaierais pas
il/elle essayerait il/elle n'essayerait pas
il/elle essaierait il/elle n'essaierait pas
nous essayerions nous n'essayerions pas
nous essaierions nous n'essaierions pas
vous essayeriez vous n'essayeriez pas
vous essaieriez vous n'essaieriez pas
ils/elles essayeraient ils/elles n'essayeraient pas
ils/elles essaieraient ils/elles n'essaieraient pas
Passé 1
Passé 1
j'aurais essayé je n'aurais pas essayé
tu aurais essayé tu n'aurais pas essayé
il/elle aurait essayé il/elle n'aurait pas essayé
nous aurions essayé nous n'aurions pas essayé
vous auriez essayé vous n'auriez pas essayé
ils/elles auraient essayé ils/elles n'auraient pas essayé
Passé 2
Passé 2
j'eusse essayé je n'eusse pas essayé
tu eusses essayé tu n'eusses pas essayé
il/elle eût essayé il/elle n'eût pas essayé
nous eussions essayé nous n'eussions pas essayé
vous eussiez essayé vous n'eussiez pas essayé
ils/elles eussent essayé ils/elles n'eussent pas essayé

Essayer - Imperative (Commands)

Présent
(tu) essaye (tu) n'essaye pas
(tu) essaie (tu) n'essaie pas
(nous) essayons (nous) n'essayons pas
(vous) essayez (vous) n'essayez pas

We notice you're using an ad blocker.

Linguasorb is free and ad supported, without ad revenue we can't exist. Certain features such as audio, directly cost us money and so are disabled for ad block users.

Please disable your ad blocker for this site if you wish to use the premium features.

Alternatively you can become a supporter and remove the ads completely .

essaye translation | French-English dictionary

essaye faire

Additional comments:

essaye faire

  • Edit the entry
  • Delete the entry
  • Add a suggestion
  • Add comment
  • ! Put in pending

Collins

s'essayer , essayage , essayeur , essayiste

un peu pour voir,
un peu, pour voir
un peu pour voir !
'essaye' also found in translations in English-French dictionary
un peu pour voir !
de mettre les jumelles au point.
pas de faire le malin avec moi !
de faire mieux ! ; Qui dit mieux ? ; A toi de faire mieux !

Sign up to add your entry

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Translation of essayer – French–English dictionary

(Translation of essayer from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of essayer | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of essayer from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of essayer

Nous collaborons étroitement avec les autorités de ce pays, y compris avec les institutions financières internationales, afin d'essayer de faire à nouveau tourner le moteur à pleine puissance.
Nous allons essayer de les ramener rapidement.
C'est ce que je vais essayer de faire maintenant.
Nous devons essayer de le modeler positivement.
Continuez à essayer de parvenir à des accords.

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Word of the Day

slip of the tongue

something that you say by accident when you intended to say something else

Committing, tackling, and solving: Talking about crime

Committing, tackling, and solving: Talking about crime

essaye faire

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists
  • GLOBAL French–English    Verb
  • PASSWORD French–English    Verb
  • All translations

To add essayer to a word list please sign up or log in.

Add essayer to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

WordReference Forums

  • Rules/Help/FAQ Help/FAQ
  • Members Current visitors
  • Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

  • French and English Grammar / Grammaire française et anglaise

FR: essayer de + infinitif - préposition

  • Thread starter MimbulusMimbletonia
  • Start date Sep 9, 2007

MimbulusMimbletonia

  • Sep 9, 2007

Hi, I've got myself into a bit of a muddle.. I have a sentence with a conjugated verb and two infinitives and i have to decide whether to use à, de or nothing between the verbs. Does the de/à correspond with the verb directly preceeding it or the conjugated verb? Example Je vais essayer de gagner or Je vais essayer gagner Thanks aplenty Emma Moderator note: multiple threads merged to create this one.  

calembourde

calembourde

Senior member.

It always corresponds with the verb directly preceding it, which is essayer in this case, so your first answer is correct. I don't think there are any rules about which verbs take which conjunctions, you just have to learn them.  

  • Jun 29, 2009

In our French class, the class was asked to guess the profession that was mimed. The instructions in French said: "La classe essaie de deviner." I am somewhat confused by the use of DE in this construction. Shouldn't it be without DE? "La classe essaie deviner" ?? Thank you in advance for any assistance.  

janpol

non, c'est "essayer de"  

Angelik0

Usually we are trying to/not to do something, and it's the same in french " on essaye de/ de ne pas faire quelque chose" Do you see what I mean ?  

I think I understand. So it does not always follow that DE means "OF" or "SOME?" Sometimes it's just used as a connector?  

jann

co-mod'

mylasalle said: So it does not always follow that DE means "OF" or "SOME?" Sometimes it's just used as a connector? Click to expand...
  • Sep 24, 2009

Is there a general rule for knowing which verbs have to be follwed by 'de' when there is an infinitive after the 'de' e.g. j'essaie de finir but je désire finir? Or do they just have to be learnt verb by verb?  

Arrius

You have to learn what preposition (or none) to use with each individual verb. Reading and listening a lot will help.  

Duplicité Humaine

Duplicité Humaine

  • Oct 1, 2009

Il y a TOUJOURS des exceptions qu'il faut mémorizer; il y a cependant quelques quasi-règles. Tel est souvent, pas toujous, le cas avec les verbes pronominaux. S'efforcer de / Forcer à ll y a b/c d'exemples, recherchez-les que vous puissiez les commettre à mémoire; après du temps, les propositions vous arriveront naturellement.  

You have to learn what preposition (or none) to use with each individual verb. Reading and listening a lot will help. Click to expand...
  • Dec 18, 2014

I was wondering why you use "de" before apprendre in the sentence "j'essaye d'apprendre", but not in the sentence "je vais apprendre "?  

Le verbe "essayer" s'emploie avec la préposition "de" quand il est suivi d'un verbe : j'essaie de courir 20 km / de réparer cet ordi / de traverser mon jardin en marchant sur les mains / d'apprendre la liste des verbes qui exigent la préposition de... Par contre "aller" (auxiliaire du futur proche) se construit de façon directe : je vais partir / dormir / travailler / manger...  

Merci! So it's basically just a list of verbs using different prepositions I'll have to learn...  

Magshoe, " apprendre la liste des verbes qui exigent la préposition de..." était une boutade : même si le nombre de ces verbes est relativement réduit, je pense que personne n'apprend de telles listes. Les natifs apprennent à utiliser ces verbes en les rencontrant au cours de leurs lectures.  

  • Dec 19, 2014
janpol said: Les natifs apprennent à utiliser ces verbes en les rencontrant au cours de leurs lectures. Click to expand...

Dictionnaires de langue en ligne

'; audChoice = audChoice.replace(/ selected=["']selected["']/gm, '');var audT = document.getElementById('audT');if ((audT) && (audPref)) { //Parse the content if(audPref.indexOf(':') > -1) { var audPrefAccent = audPref.split(':')[0]; var playbackRate = audPref.split(':')[1]; } else { var audPrefAccent = audPref; var playbackRate = 1; } var re = new RegExp('(  [eseje]
| | | |
WordReference English-French Dictionary © 2024:

FrançaisAnglais
(vérifier l'efficacité)test
 Le laboratoire essaie le produit sur des souris.
 The laboratory tests the product on mice.
(tester)try out
  try , test
 Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture.
 I'm very happy to be trying out my new car.
(voir si cela convient)try out
  give [sth] a try
 Nous allons essayer le nouveau bar du quartier.
 We are going to try out the new pub in the neighbourhood.
(tester un vêtement sur soi)try on
 J'essaie les chaussures avant de les acheter.
 I am trying the shoes on before I buy them.
(faire un effort pour)try to do [sth]
 Je vais essayer de terminer ce soir.
 I will try to finish tonight.
(tenter)try to do [sth], attempt to do [sth]
  ( )try and do [sth]
 Je vais essayer de le faire venir.
 I'll try to get him to come.
 
FrançaisAnglais
(se risquer à faire [qch]( )try your hand at [sth]
 Je vais m'essayer au golf.
 I'm going to try my hand at golf.

WordReference English- French Dictionary © 2024:


FrançaisAnglais
(il faut essayer)It doesn't cost anything to try

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "essayer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

utilisez pour une recherche plus rapide de WordReference.
© 2024 WordReference.com English version un éventuel problème.

Conjugaison du verbe essayer au féminin

Participe passé essayer, sans accord.

Masculin Féminin
Singulier essa essa
Pluriel essa essa

Avec accord

Passé composé, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, conditionnel, synonyme du verbe essayer, traduction essayer.

exercice

Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

Différence entre les verbes tenter, tâcher, et essayer [de faire qch]

Je suppose qu'ils veulent exprimer « un effort/essai » d'une manière légèrement différente mais j'ignore comment et à quel point. Alors, c'est quoi la différence entre eux ?

jlliagre's user avatar

" Essayer de faire " est une expression "générique" sans les petites nuances des deux autres termes.

"Tenter de" c'est une Tentative avec une approche non certaine au départ, la faisabilité ou pas de réussite sera en général lié a des éléments extérieur indépendant de celui qui va "tenter" -> " Il faut tenter de réparer la voiture " (même si ont fait tous les effort possible il est peut etre impossible de la réparer)

" Tachez de " est la même chose, avec la nuance ou cette fois la réussite ou pas est lié a l'humain directement concerné -> " Tachez d'être a l'heure a votre rendez-vous " (ici ça ne dépend que de la bonne volonté de la personne et des moyens qu'il met en place pour y arriver)

"mixer" les 2: " Tachez de tenter de réparer la voiture " (faites l'effort d'essayer de réparer la voiture) la voiture n'est peut être pas réparable, mais il faut que vous essayez

Mirabeau's user avatar

  • Ah trop bien - exactement ce que je cherchais ! Merci beaucoup. –  Derek Allums Commented Aug 7, 2020 at 8:11

Your Answer

Sign up or log in, post as a guest.

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged verbes or ask your own question .

  • Featured on Meta
  • Announcing a change to the data-dump process
  • Upcoming initiatives on Stack Overflow and across the Stack Exchange network...
  • We spent a sprint addressing your requests — here’s how it went

Hot Network Questions

  • Why will the bending of air over an airfoil make a force?
  • Why do the Fourier components of a piano note shift away from the harmonic series?
  • Is selecting a random person from an infinite population of people an invalid premise to begin with?
  • How could a feudal empire with a hive-minded species use this to maximize its power?
  • Does quick review means likely rejection?
  • What is the meaning of "sutting "?
  • Has a rocket engine ever been reused by a second/third stage
  • How do Trinitarian Christians respond to these differences between Jesus Christ and God
  • Do liquid items stay separate in a Bag of Holding?
  • Spirit of the Beehive: painting in the father's study
  • Requesting explanation on the meaning of the word 'Passerby'?
  • How do satellite trackers work when showing a "satellite"?
  • Did any other country than China buy real estate as a buyer of last resort?
  • Can a nonconstant function that is invariant to this affine transformation exist?
  • How should I understand "mit" in this sentence?
  • Very old horror short story about a dead man waking up
  • How to safely tell if a film roll has been developed?
  • Intersection pairing on non-compact surface
  • What file format was used for binary executables on Motorola 680x0 Macintoshes?
  • How can I interpret the normal modes of this mechanical system?
  • The relationship between "true formula" and types in the Curry–Howard correspondence
  • When writing a blurb, can I refer to my characters using descriptors instead of their names?
  • Different Hodge numbers arising from different holomorphic structures?
  • 80s live-action short film with a labyrinth/elf/handprint/minotaur

essaye faire

Signed in as:

[email protected]

  • Upcoming Events
  • 2024 Idaho Ren Faire
  • 2024 Beltane
  • 2023 Idaho Ren Faire
  • 2023 Beltane
  • 2024 Beltane Vendors
  • 2023 IRF Vendors
  • 2023 Beltane Vendors
  • Performers Application
  • 2024Beltane Entertainment
  • 2023 Ren Faire Performers
  • 2023 Beltane Performers
  • Cast Signup
  • 2024 Beltane Cast
  • 2023 IRF Cast
  • 2023 Beltane Cast
  • 2022 IRF Cast
  • Board of Directors

Idaho Renaissance Faire INC

Amazing fun for the whole family, come see us for ren faire 2024, it’s almost here.

The date is approaching fast and we’re making preparations. Don’t miss out!

Mins Minutes

Secs Seconds

Tickets are not yet available for prepurchase

Idaho renaissance faire inc presents, the idaho renaissance faire.

Cometh one, cometh all… Come ye and waer my bonnie lass and chivalrous lad… YES THEE!

Let live thy heart desires in our world, the world of days olde, of days past, but the world of timeless beauty and ageless delight

It’ll be the time of your life, as you journey back in time to the best times this world ever offered.

Entertainment

Check out this great video

September 28-29

5610 N Glenwood St, Garden City, ID 83714

Saturday Faire 

Opens at 10:00 AM and closes at 7:00 PM Sunday Faire 

Opens at 10:00 AM and closes at 5:00 PM

October 5-6

Photo gallery coming soon.

Copyright © 2020 Idaho Renaissance Faire - All Rights Reserved.

The Idaho Renaissance

Faire, Inc. is a

501(c)(3) non-profit

organization.

  • Cast Members

Cookie Policy

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.

avatar

  • Buy Tickets
  • Call for Makers
  • Field Trip Day
  • Community Maker Faire
  • School Maker Faire
  • Global Faire Map
  • Upcoming Faires
  • Global Faires
  • Past Maker Faires
  • Maker Spotlight
  • 2023 Yearbook
  • Makerspace Directory

MAKER FAIRE

1000s of makers, 100s of cities, endless possibilities, bring maker faire to your community.

Maker Faires are independently produced community-based learning events and celebrations of local maker culture. By joining the  Make:  network and producing an event in your school, town, city, or region, you are empowering local makers, learners, and doers of all ages AND connecting them to maker culture across the world.

Maker spraypainting Makey Mural

What Maker Faire Is

Part science fair, part county fair, and part something entirely new, Maker Faire is an all-ages gathering of tech enthusiasts, crafters, educators, tinkerers, hobbyists, engineers, science clubs, authors, artists, students, and entrepreneurs.

Maker family enjoying a light show

Why Produce A Maker Faire

Many makers say they have no other place to share what they do. DIY is often invisible in our communities, taking place in shops, garages and on kitchen tables. It’s typically out of the spotlight of traditional art, science, or craft events.

What MFIs One wheel Cycle

Application Guidelines

To organize a Maker Faire of any size, you must apply for a license. Make: provides tools and resources to help individuals, collaborators, and organizations of all sizes create an event that showcases their community and maker culture.

Barack Obama's Face

Photo: Mike Theiler/Pool/EPA in The Washington Post

What our community says.

People from all over the world have produced, hosted, and participated in Maker Faires since the first event was held in San Mateo, California in 2006. Here’s what they have to say about it.

Maker Faire Syracuse

Noor noor, volunteer from onandaga cc.

“We were inspired and amazed by the talent and creativity of our CNY community. It was quite busy. Students, parents, and their colleagues came from all over the city. It was nice to be involved in that atmosphere filled with joy and sharing experiences of that kind. All of the young people were so excited. It was very profound.”

Maker Faire Hannover

Svitlanka bokkun, producer of mf kyiv.

“Celebrated my 40th today at the charming Maker Faire Hannover. This was incredible! Haven’t really digested this amount of beautiful yet. Felt a lot of community support, met good acquaintances, was amazed and inspired by hundreds of people who create their own everything.”

Maker Faire The Ozarks

Deb wilson, producer of mf the ozarks.

“One of the things I took away from @makerfaire is the true diversity of makers – from AI, coding and robotics to sculpting, crafts, blacksmithing and everything in between.”

Maker Faire Bay Area

Dorothy jones-davis, nation of makers.

“When I go to Maker Faire, it’s like coming home. No matter how many times I’ve been, I can always find something new & intriguing – projects, panels, & makers who are all amazing. So honored to be on the Maker Faire Advisory Board & so happy to support such a great celebration of making!”

Maker Faire Orlando

Ian cole, producer of mf orlando.

“One of my favorite parts of Maker Faire is seeing makers come out of their shell to share their creations with the world. Time after time we meet someone who thinks their work isn’t good enough, we convince them to exhibit and they spend a magical weekend connecting with others who appreciate their craft.”

World Maker Faire NY

Melina delkic for nyt on maker faire.

“The kids need to be solving real-world issues in our classrooms, not just taking notes about it, not just reading about it. Science is dirty. Science needs to be messy, and we have to be confident enough to get messy.”

National Maker Faire

Brian jepson, producer mf providence.

“Everybody can be a maker. Makers have gone from people who work in their garage to build something fun, to creating a fairly large market of products. The Faires provide these on-ramps where you’re going to go home and say, I have to do that. You don’t need to be an engineer or a programmer. You just have to want to do it.”

MFBA Sunday Sermon

Adam savage, mythbusters and tested.com.

“I’m here to defend sharing as a vital aspect of maker culture that is intrinsic to the underlying ethos of what it means to be a maker, and by extension, a human being. I know that unique processes have a value and the inventor of those processes should benefit from that. Treating something as a scarce commodity when it is not scarce at all because sharing defies the laws of physics—the more you give away the more you have.”

Maker Faire Rome

Alessandro ranellucci, curator mf rome.

“At first, people approached Maker Faire showcasing projects before thinking of themselves as makers. As it grew, new tech and attractions brought a “wow” factor to the show, projects started to be focused on solving actual problems, maturity required people to talk to makers to understand the value behind the projects.   I love how Maker Faire is a living organism, like a city, where things happen spontaneously, even when nobody planned them.”

Looking to learn more about how Maker Faire can fit into your community?

Special Pinterest Make: Magazine subscription offer

Our websites use cookies to improve your browsing experience. Some of these are essential for the basic functionalities of our websites. In addition, we use third-party cookies to help us analyze and understand usage. These will be stored in your browser only with your consent and you have the option to opt-out. Your choice here will be recorded for all Make.co Websites.

essaye faire

Do Not Miss out on Early Bird Tickets to Maker Faire Bay Area!

stage

Peter Basoa Memorial Stage

Main stage music application, listen on krfp, saturday may 4 th , 2024.

  • 10:00 Welcome Ceremony with the Moscow Renaissance Fair Royalty
  • 10:20 Katie Ludwig - Singer/songwriter sharing raw mountain music inspired by life and love
  • 11:00 Robert Eggplant - Ambient Tape Loop Compositions
  • 11:30 Nara Woodland - vibrational sound therapy practioner of Brain Body Balance Sound Therapy - Sound Bath & Meditation
  • 12:00 Range Benders - Americana folk
  • 1:00 Maypole Dance - Old Time Music Group - By the Volleyball Court
  • 1:45 Costume Contest
  • 2:30 Ice Cream Band - Old time, irish, and bluegrass - Moscow, ID
  • 3:30 Renaissance Fair Parade - A joyous trip through space, time, and East City Park
  • 4:00 Hurricane Surfers - Rock and Roll - Moscow, ID
  • 5:40 Celadon Belly Dancing - Belly Dance Performance
  • 6:00 Sheep Bridge Jumpers - Bluegrass Dance Rock
  • 8:00 End of Day

essaye faire

Sunday May 5 th , 2024

  • 10:00 Frogtown - electric folk
  • 11:00 Monopines - electric soundscape
  • 12:00 Blaine Ross and the ContraBand Cowboys - outlaw country
  • 1:00 Maypole Dance - Old Time Music Group - By the volleyball court
  • 2:30 Andru Gomez - singer songwriter
  • 3:00 Lonesome Jetboat Ramblers - high energy old time and bluegrass -
  • 5:00 End of Festival

essaye faire

COMMENTS

  1. essayer à / de

    S'il vous plaît, quelle est la différence d'usage de "essayer à" et "essayer de"? Par exemple : "Lévi-Strauss a passé sa vie à essayer de comprendre, de donner une forme intelligible à tout ce qui se dérobe." Et : "Essayer à marcher. J'y essaierai."

  2. Essayer

    Simple and compound conjugations for the French verb essayer. - Lawless French

  3. « On essaie » ou « on essaye

    Faut-il écrire « on essaie » ou « on essaye » ? Règle : Le verbe essayer accepte deux orthographes différentes lorsqu'on le conjugue. À la troisième personne du singulier, on peut donc écrire : « on essaie » ou « on essaye ». Le verbe essayer n'est pas le seul à s'écrire de deux façons, c'est aussi le cas d'autres ...

  4. Conjugaison du verbe essayer

    La conjugaison du verbe essayer et ses synonymes. Conjuguer le verbe essayer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif.

  5. Conjugaison : essayer (Français)

    Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai. Lire plus. Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera. Attention au i après le y aux première et deuxième personnes ...

  6. ESSAYER conjugation table

    Pluperfect. j' eusse essayé tu eusses essayé il/elle eût essayé nous eussions essayé vous eussiez essayé ils/elles eussent essayé.

  7. Essayer Conjugations In All French Verb Forms

    French verb ESSAYER conjugated in all forms, with full audio, irregular highlighting, negative forms, and the English translation for all forms.

  8. ESSAYER FAIRE

    Translation for 'essayer faire' in the free French-English dictionary and many other English translations.

  9. English translation of 'essayer'

    French-English translation of "ESSAYER" | The official Collins French-English Dictionary with over 100,000 English translations.

  10. essaye translation in English

    vi to try. essayer de faire to try to do. Essaie de rentrer de bonne heure. Try to come home early. Essayez un peu! (menace) Just you try it! essayer (s') vpr/vi. s'essayer à qch to try one's hand at sth. s'essayer à faire qch to try one's hand at doing sth.

  11. ESSAYER

    ESSAYER translate: to try, to try out, to try on, to try, test, try, try, try on, try out. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

  12. Essayer: j'essaie, or j'essaye?

    The pronunciation is slightly different though: "j'essaye" would sound at the end like "pareil", whereas "j'essaie" would sound like "sait". I am not aware that one pronunciation or the other would have this or that connotation. It is even possible for native speakers to use both in the same conversation. Share. Improve this answer.

  13. English translation of 'essayer de faire'

    English Translation of "ESSAYER DE FAIRE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.

  14. FR: essayer de + infinitif

    Actually, de has a few different functions in French, which makes this word confusing for English-speakers. The "some" function is when de is a partitive article. But in this case, de is a preposition - it links the verb essayer (to try) with the next verb that tells what you try to do. essayer de faire quelque chose = to try to do something.

  15. essayer

    essayer - traduction français-anglais. Forums pour discuter de essayer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

  16. Conjugaison du verbe essayer au féminin

    La conjugaison du verbe essayer au féminin et ses synonymes. Conjuguer le verbe essayer au féminin à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif.

  17. Différence entre les verbes tenter, tâcher, et essayer [de faire qch]

    Je suppose qu'ils veulent exprimer « un effort/essai » d'une manière légèrement différente mais j'ignore comment et à quel point. Alors, c'est quoi la différence entre eux ?

  18. essayé

    Translation of "essayé" in English. Participle. tried trying attempted sought tested attempting endeavoured. experimented. Show more. Nous avons essayé de montrer les conditions historiques de cette victoire. We have tried to disclose the historic conditions of this triumph. Chaque produit présenté est essayé et approuvé par mes 2 bambins.

  19. Moscow Renaissance Fair

    Moscow Renaissance Fair, Moscow. 2,552 likes · 15 talking about this. Moscow Renaissance Fair is a two-day celebration of Spring wth music, crafts, food, and fun for kids.

  20. Idaho Renaissance Faire INC

    Let live thy heart desires in our world, the world of days olde, of days past, but the world of timeless beauty and ageless delight

  21. Global

    The largest celebration of invention, creativity, curiosity and hands-on learning that is inspiring the future. Showcasing the very best of the global Maker Movement represented by hundreds of makers and presenters from all over the world.

  22. Main Stage

    Renaissance Fair Parade - A joyous trip through space, time, and East City Park

  23. English translation of 'essayer de faire'

    French-English translation of "ESSAYER DE FAIRE" | The official Collins French-English Dictionary with over 100,000 English translations.

  24. Législatives 2024 dans le Cantal. Dorothée Gallais (RN)

    Législatives 2024 dans le Cantal. Dorothée Gallais (RN) : « essayer de mieux me faire connaître » Candidate dans la première circonscription du Cantal, Dorothée Gallais (RN) a obtenu 34,11 ...